Search results for "LANGUE DES SIGNES"
showing 2 items of 2 documents
How not to give up on train travel when you are deaf ?
2015
TRANSED 2015 - 14th International Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled Persons, LISBONNE, PORTUGAL, 28-/07/2015 - 31/07/2015; The SUrDyn project aims at the design of an innovative visual information system, dedicated to travelers who cannot hear or understand audio disrupted announcements (e.g. cancellation, delay...) when they are in train stations. It is based on two previously developed systems: the Jade signer avatar, which informs travelers in French Signs Language, and an animated graphics translation. The objective is to combine these two approaches, in an optimal manner. We proposed a comprehension task to 159 participants divided in three groups: 53 deaf p…
Innovative visual design to assure information for all in transportation
2014
ICAP 2014, 28th International Congress of Applied Psychology, PARIS, FRANCE, 08-/07/2014 - 13/07/2014; This research aims to propose alternative visual design of audio railway disruption announcements in order at reducing handicap situations encountered by travelers who can't hear or understand oral messages (deaf, hearing-impaired or foreign people). Five announcements were translated into two visual modes: in French sign language (with a sign language avatar named Jade) and in animated graphical designs. Different combinations were tested in order to find the better compromise between spatial and temporal organization for the both visual messages. For spatial parameter, messages were eith…